"°o.O ( الحلقة السادسة ) O.o°"
لنذهب
آسفة ، وعدت السيد "كانغ" بأن أذهب معه
سيد "كانغ هيون سي" ؟
حلية الزهور تناسبكَ حقاً
هل يعرف كلاً منكما الآخر ؟
قليلاً
ألستَ خجلاً من نفسك أمام الأطفال ؟
رجل عصابة يصبح مُعلماً لهم
ما الذي تتحدث عنه (أوبا) ؟
أريدكَ أن تخبرني بنفسك
هل هذا حقيقي ؟
كيف إستطعت فعل ذلك ؟ كيف إستطعت ؟
!دع المُعلمين ومشاعري جانباً ولكن ماذا عن الأطفال ؟ الأطفال
صحيح ، بما أنكِ تعلمين الآن فيمكنكِ المغادرة
oO الحب أفضل كثيراً لي Oo
oO مازلت صغيرة Oo
oO الحب أفضل كثيراً لي Oo
oO عيوني ما زالَت صغيرة Oo
oO أذرف قطرة من الدموع عندما تسقط ورقة شجر Oo
oO أصبح حزينة طوال اليوم عندما أشاهد فيلم حزين Oo
oO ما زلتُ أتذكر الوميض الذي رأيته في الطريق Oo
oO إذا كان لي أن أقع في الحب Oo
oO فسيكون ملئ بهذه اللحظات Oo
يو مي راي" إهدئي"
لا علاقة لكِ بالأمر ... صحيح ؟ دعينا نذهب
آسفة ، أحتاج للذهاب أولاً
... "مي راي"
سأوصلكِ للبيت
أنا بخير ، أستطيع الذهاب بمفردي
سأوصلكِ
سأذهب
! "آنسة "جو
أين ذهبت ؟
آنسة "جو" أين أنتِ الآن ؟
ما الأمر ؟ أنا أمام المنزل ... لماذا ؟
ولكن ما الأمر ؟ حسناً
عدتِ للبيت متأخرة
سأكون واضحة ، أنا غير مهتمةٍ بك
أحب وثب الخطوات ولكنني لا أستطيع أن أقول وداعاً حتى الآن
دعينا نقول أن اليوم هو يومنا المائة
لماذا لا نذهب لتناول الشراب؟
لا ، شكراً
نملك نفس روح الدعابة
لا يمكن أن يكون هذا حقيقياً ... أليس كذلك ؟
! "آنسة "جو
كنتِ تعلمين ... أليس كذلك ؟
ما الأمر ؟ لا أعلم ماذا تقصدين ؟
لماذا لم تخبريني أن السيد "كانغ" هو رجل عصابة ؟
لماذا لم تسألي ؟ لماذا ؟
دعينا ندخل ونتحدث
كيف إستطعتِ فعل ذلك ؟ كيف ؟ كيف سمحتي لهذا الوغد بالدخول إلي روضة الأطفال ؟
"آنسة "يو
آنسة "جو" أعتقد أنه من الأفضل أن أوضح لها الأمور
هيون سي" ليس وغداً"
لديه أرق قلب علي وجه الأرض
يا رجل العصابة هل تتوقع مني أن أصدقك ؟
هو كإبن لي أعرف عنه أكثر من أيّ شخص آخر
عاش طفولة قاسية
مَن تم جرحه لا يستطيع أن يُأذي الآخرين
ولكنه مازال رجل عصابة ... أليس كذلك ؟
لستُ متأكداً مما سمعتيه ولكنكِ ستكتشفين ذلك بمرور الوقت
يجب عليكم الدخول ، من الأفضل أن أذهب
إذهبوا للداخل
لا يجب عليكِ أن تتركي الآنسة "جو" تقف بالخارج هكذا
ليلة سعيدة
لماذا لم تخبريني ؟ ماذا بعد ذلك؟
خطتي لم تتغير ، سأطرده
لذا لا تجعلي الأمور أسوء أحتاج مساعدتكِ
لا أستطيع السماح له بالبقاء
"فكري بالسيدة "كانغ
لا نستطيع أن ندع العالم يعلم أن إبنها رجل عصابة
هل وجدتموه ؟
لا ، لم نتمكن من إيجاده
لقد أغلق هاتفه
آسف ، كان يجب عليّ أن ألاحظه
أخي الكبير
أظن أنني مازلتُ أباً جيداً
توقعت أن أجدكَ هنا
لم يمر الوقت كثيراً ولكنني أعتقد أنني نسيت
هنا حيث وجدتكَ
كنت تحارب العالم ومستعد للموت
حتي بعد أن ضربكَ رجالي حتي الموت
لم تستسلم أبداً
"رجل الفخر والإعتزاز "كانغ هيون سي
ومنذ ذلك الحين أصبحت فخري
" هيون سي "
إتكأ عليّ عندما تصبح الحياة صعبة
إبكي عندما تكون حزيناً
ولكن لا تستسلم أبداً
ستكون دائماً إبني
لماذا فقط لا ترمي بغضبكِ عليّ ؟ سأكون بخير يمكنكِ أن تصرخي في وجهي أو يمكنكِ ضربي كما تشائين
أعتقد لا
« ماذا لو قلت إتحاد »
« نعم ، نعم مُعلمتنا »
- صباح الخير جميعاً - صباح الخير
اليوم سنتحدث عن آبائكم
ما هو أول شيء يخطر ببالكم عندما تفكرون بآبائكم ؟
"قو دونغ جو"
إنه مُزعج ، دائماً مُزعج
يي سيو" كفاكِ دراما تليفزيونية"
والدكِ يريد مشاهدة البيسبول
أبي دائماً مشغول
أطلب منه يأخذني إلي مدينة الملاهي لَكنه يقول بأنه يجِب عليه جمع المال
لنري مَن التالي ؟
مُعلم "كانغ" هل تقرأ لي هذه القصة حول الأرنب الأب والأرنب الإبن؟
إذهب وإسأل المعلمة "يو" أن تقرأها لك
كيونغ هو" المُعلمة ستقرأها لك"
لا ، أريد المُعلم "كانغ" أن يقرأها أيضاً
"إقرأها لنا مُعلم "كانغ
رجاءً إقرأها لنا
أرجوك إقرأ لنا القصة ، أرجوك ؟
مُعلمنا إقرأها
حسناً ، فهمت
مُعلمنا إقرأها ، رجاءً إجلس
إجلس رجاءً
كيونغ هو" إعطها لي"
ليستمع الجميع بعناية
تسائل الأرنب الطفل عن مدي قدرة والده لقراءة ما يدور بعقله
أبي هل تعرف كم أحبك ؟
حسناً ، أنا حقاً لا أعرف
أحبكَ بهذا القدر
والدكَ يحبكَ بهذا القدر
! تستطيع فعلها بطريقة أفضل
والدكَ يحبكَ بهذا القدر
! يمكنكَ أن تفعلها بطريقة أفضل
والدكَ يحبكَ بهذا القدر
مُعلم "كانغ" أحبكَ بهذا القدر
نحبكَ بهذا القدر
بهذا القدر ، بهذا القدر
أطفالي لنذهب لتناول الغذاء ، هيا بنا
! إذهبو إلي هناك وكلوا
! كلا
.... لنأكل جميعاً
يبدو وكأن المُعلم "كانغ" سيتناسي نفسه في هذه الروضة
الأطفال يحبونه كثيراً
فقط لا تزعجني ... حسناً
NK مرحباً انا "تشوي شي وان" من شركة
أوه ... نعم
هل قررتِ بشأن إتفاقية الإنتقال ؟
لا يقتصر إتخاذ القرار عليّ ، لذا أحتاج المزيد من الوقت
بالطبع ، يجب ان تنظري لهذا الأمر علي محمل الجد
حتي تتمكني من الإنتقال إلى مكان أفضل
حسناً إذاً ، فكر في هذا الأمر كما ينبغي وأعطني مكالمة عندما تنتهي
سأعلمكَ بآخر التطورات قريباً
حسناً ، وانا سأقابلكِ في أحد هذه الأيام هذا كل ما بالأمر
هل وقعت العقد ؟
أخبرتها أن تأخذ وقتها
ماذا عن الأرض ؟
غطينا علي 50% من المنطقة
حقاً ؟ إذاً نحن نسير علي الطريق الصحيح
هل تواعد أحداً ؟
لا سيدي ، لمَ تسأل ؟
صديق لي يزعجني حتي أدبر موعداً لإبنته مع شخصٍ ما
إذا قدمتها لي سأكون سعيداً أكثر بمقابلتها
حقاً ؟ إذاً سأحدد لكَ موعداً
نعم
! مع السلامة للجميع
! مع السلامة
إستديروا
- « مارو » - « روضة الأطفال »
- « واحد ، إثنان » - « ثلاثة ، أربعة »
- « الطيور تقول » - « تويت ، تويت »
« مارو »
تعرض علينا فرصة للإنتقال NK
لماذا ؟ ألا تهتمين كثيراً حول هذا المكان ؟ أعتقد لا
ما أريده لهذه الروضة ألا تُغلق
"هذا ما كانت ترغب به السيدة "كانغ
ولكن ماذا تريد أنتَ سيد "كانغ" ؟
أنتَ لا تهتم بشأن الروضة علي الإطلاق
أخبركَ بهذا لأنكَ مسؤول من الناحية القانونية
تستطيع المغادرة الآن
"آنسة "جو
"مسرورة لأنكِ هنا آنسة "يو رجاءً إستدعي العاملين للإجتماع
! مستحيل ، لا يمكننا الإنتقال إلي مكان آخر
لم يتم تأكيد هذا بعد أريد أن أسأل عن أراء الأخرين
إذا قمنا بهذه الخطوة فسننتقل إلي المدينة
شركة البناء ستدعمنا لذا سيكون المكان الجديد كبير جداً
وهناك فوائد أخرى أيضاً ولكننا في حاجة لإتخاذ القرار أولاً
سنناقش ذلك مرة أخري ما إن يتم إتخاذ القرار
أنا أدعم قبول هذا العرض ، هذا عظيم ....لأخبركم الحقيقة
من البعيد جداً بالنسبة لي الوصول من البيت إلي العمل حالياً
يبدو وكأنه تسلق للجبال إنظروا إلي قدمي المتورمة
بصراحة المبني أصبح قديماً
"أنا بجانب الآنسة "جو
... حسناً أعتقد أن الآنسة "جو" علي حق
أنا أرفض
كرست السيدة "كانغ" كل حياتها فقط لهذه الروضة
هل نسيتم جميعاً كم من المتاعب واجهتها خلال جعلها للروضة تعود إلي ما كانت عليه
تمسكت بجميع أسلحتها عندما حصلت علي عرض لتحويل هذا المكان إلي ملعب غولف
بالتأكيد لا ، لا يمكننا الإنتقال
أعارضكِ
حسناً ، شكراً لإعلامي بأرائكم إذا كان لديكم شيء آخر لإخباري به فيمكنكم ذلك بأي وقت
ما خطبكِ ؟
أنتِ تعرفين السيدة "كانغ" وهذا المكان أكثر من أي شخص آخر
السيدة "كانغ" تُوفيت وإعادة التطوير أمر محتوم
نعم السيدة "كانغ" تُوفيت ولكن لا يجب علينا أن نقتنع بإعادة التطوير ، لا يجب علينا لأجلٍ طويل
الإنتقال ليس من مصلحتي الخاصة
سيتعين علينا فعل ذلك يوماً ما ليس هناك حاجة لإهدار طاقتنا
بدلاً من التمسك بالماضي يجب أن نفكر بالمستقبل
حقاً ... ؟
هل هذا حقاً ما تعتقدينه ؟
لستِ أنتِ الشخص الذي كنت أعتقده
لو أن هذا ما تعتقدينه ، إذاً لا يوجد عندي ما أقوله
"آنسة "جو آه راه
... حسناً ، لم يكن هذا ما
"سيد "كانغ
ما الأمر ؟
لا شيء مهم
الينبوع والبستان كانا ذا مظهر لطيف
... حتي حديقة الحيوان
بذلت السيدة "كانغ" جهداً كبيراً بهم
ولكن ما الذي سيتم تركه ؟ كل جهودها ستذهب هباءً
مازلت أتذكر كم كانت سعيدة في يوم إفتتاح حديقة الحيوان
هل بإمكانكَ إبقاء الأمور كما كانت عليه ؟
هل تتوقف ؟
أمازلت لا تستطيع أن تعرف لماذا تركت المديرة لكَ هذه الروضة ؟
لا ، مازلت لا أستطيع أن أعرف
"إذا علمت لما لا تبقيني علي نور ؟ سيد "جانغ
إذاً حول هذا الأمر ... فكر به ملياً
في غضون ذلك سأقوم فقط بواجبي الذي تركته السيدة "كانغ" لي
"كانغ هيون سي"
أنتَ تأتي إلي هنا وكأنه بيتك
إنه ليس كذلك بعد
إنتبه لنفسك يو مي راي" ستكتشف نواياك الحقيقة"
ليس هذا من شأنك
صحيح ، إنه ليس كذلك
مي راي" هي مَن ستعاني الجروح"
لا أحد سينتهي مجروحاً أكثر من والدتك
ماذا ؟
ماذا قلت للتو ؟
" كانغ هيون سي "
لا عجب أنكَ رجل عصابة
! راقبي كلماتكِ
أوبا) هل أنتَ بخير ؟)
أنا بخير
دعنا ندخل
أوبا) تفضل بالجلوس)
حسناً
ولكن لماذا أنتَ هنا ؟
لمَ تسألين عن السبب ؟ إشتقت لكِ لهذا السبب أتيت
أنتِ تماماً مثل قاعة الدروس هذه
ماذا ؟
جميلة
هل أُحضر لكَ شراباً ؟
لا بأس سأغادر الآن حيث أنني رأيتك
ليس من الضروري إيصالي ، إعملي بجد
حسناً ، أراكَ لاحقاً ... إذهب
حيث أنكِ لا تستطيعين أخذه فلمَ إثارة موضوع الإنتقال ؟
سواءً أمكن أن آخذه "أو لا يوجد لديّ ما يمكنني فعله سيد "جانغ
فأنا قررت بالفعل
ماذا هناك لكي أقلق بشأنه ؟
ومَن قال أنكِ قلقة ؟
دعينا نكون أكثر صدقاً
صحيح ، بالتحدث عن الصدق
، ألقي نظرة علي هذا
وستفهم لمَ قراري ليس خاطئاً
(هذا عرض إقتراح متنزه (قوس قزح
لن يغير الناس آرائهم فقط بعد قراءة هذا النوع من الأشياء
لا تكن عاطفي وكن واقعي
أنتِ نفسك يجب أن تقرأي المزيد أيتها المديرة
إقرأه إذا كان عندك وقت
نعم
أليس اليوم هو يوم راحتكِ ، ما الذي تفعلينه ؟
جدول الصف
أنتِ تلتزمين بكل شيء ، تماماً كما كنتِ قبلاً
هل أنتِ متفرغة اليوم ؟
نعم
إنزلي الآن
الآن ؟
نعم ، سأنتظرك
... هذا بسيط
لا ، إنه أجمل ما بالعالم
مي راي" شكراً من أجل عملكِ الشاق"
حجزت بالحفل الموسيقي المفضل لديكِ؟
أظن بأنك لا تحب الذهاب إلى الأماكن المزدحمة
خلال العامان الماضيان لم أقم بأي شيء لكِ أريد أن أعوضكِ عن كل هذه الأشياء
حقاً ؟ دعنا نري كيف ستسير الأمور ، وسأقيمكَ بالعلامات ؟
نعم ، نعم أيتها المعُلمة
بعد الحفل دعينا نذهب إلي مكان ما لكي نأكل ونشرب القليل من النبيذ الأحمر ، ما هو رأيك ؟
حسناً ، سأضع علي هذا 50 علامة
دعينا نذهب
- ... مُعلمتي - مرحباً
"إنه أنا "كيونغ هو
مَن ؟
لمَ أنتَ هنا ؟
أنا مَن يجب عليه سؤالك
كيف جئت هنا ؟ كيف علمت عن هذا المكان ؟
أمي ذهبت لممارسة الكمان
إذاًَ ؟
يجب أن أكون مع المُعلمة "يو" عادة في هذا الوقت
"المُعلمة "يو مي راي
هي لا تسكن هنا بعد الآن
ماذا سأفعل ؟ لا أحد بالمنزل
... هيا
لم أشاهد مسرحية موسيقية منذ سنوات ... كنت أرغب حقاً بأن أشاهد هذا مع
لماذا حجزت هذا المقعد الغالي ؟
فقط إستمتعي بالعرض أميرتي
مرحباً والدة "كيونغ هو"؟ ما الأمر ؟
إتصلت لأسال عما إذا كان "كيونغ هو" يتصرف بطريقة حسنة ؟
ماذا ؟ صحيح ... نسيت ... أنا بالخارج الآن
!حقاً ؟ "كيونغ هو" إتصل وقال أنه في منزلك
في منزلي ؟
"ربما هو في منزل المُعلم "كانغ هيون سي
إنتقلت من منزل المديرة بالفعل
حقاً ؟ لا بأس إذاً ، سأذهب باكراً إلي هناك بعد التمرين
آسفة كان يجب عليّ أن أخبركِ
لا تقولي هذا أنا من يجب عليه الإعتذار لأنني لم أُعلمكِ في وقت سابق ، حسناً إذاً
إنها علي وشك البدء
حسناً
ما الأمر ؟
... لا شيء حقاً أنا قلقة قليلاً لأن الطفل معه
لا تقلقي فنحن في موعد
ووالدته ستذهب لأخذه قريباً
...نعم صحيح
هذا ممل
مُعلمي
هل تحب صفار البيض أم بياضه ؟
! يا له من سؤال
.... أسرع
بياض البيض
وأنا أيضاً... سؤال آخر هل تحب (جانغمون) أم (جامبونغ) ؟
(جامبونغ)
جامبونغ ــ شعرية السمسم المقلية
! نحن نتشابه كثيراً
هل تحب شرائح اللحم أم البيض المخفوق المقلي ؟
شرائح اللحم
لماذا ؟ ألا تحبها ؟
أحبها
هل هذه هي الطريقة التي تزعج بها والدك ؟
ليس عندي أب
كل شخص لديه أب
يا رأس الفاصوليا ، ليس لديّ أب أيضاً
حقاً ؟ أنتَ أيضاً لا يوجد لديكَ أب ؟
نعم وليس عندي أم أيضاً
ولكن أنا عندي أم
هذا صحيح ، أنتَ محظوظ لديكَ أمك
لذا من الآن فصاعداً لا تفكر بشأن تلك الأشياء مجدداً
! كن رجلاً ... حسناً ؟ وعد
إختم و إطبع
كيف كانت الحفلة الموسيقية ؟
كانت رائعة
أنا جائع
مي راي" ماذا تحبين أن تأكلي ؟"
عذراً
نعم سيدي
اليوم ؟
نعم أعلم نعم ، أراكَ قريباً
حيث أنكِ قلقة إذاً إذهبي إلي هناك وألقي نظرة ، أنا علي ما يرام
حقاً ؟
نعم ، ما زال بإستطاعتنا الذهاب في أيامٍ أخري
غداً ، اليوم التالي ، أملك كل الوقت من أجل أميرتي
إذاً دعينا نذهب ، سأوصلكِ إلي هناك
آسفة
... إذهبي
! " كيونغ هو "
!! أسرع
- توقف هناك - "آنسة "يو
"مرحباً آنسة "يو
"أنتِ هنا والدة "كيونغ هو
التمرين إنتهي أبكر مما كنت أعتقد
أري ذلك
كيونغ هو" هل إستمتعت بوقتك ؟"
"حظيت بالكثير من المرح مع المُعلم "كانغ
لعبنا بالألعاب الآلية وقرأ لي القصص
حقاً ؟
" هيون سي "
"يجب أن أذهب حيث أنكِ هنا والدة "كيونغ هو
لمَ لا تبقين من أجل العشاء ؟
أكلتُ بالفعل
هل كنتِ في موعد ؟
نعم
يجب أن أذهب ، مع السلامة
"مع السلامة "كيونغ هو
مع السلامة
أوصلها للخارج إنها ضيفتك
إنها ليست ضيفة
سيدي
أنتَ هنا
- إجلس - نعم
هل أفسدت عطلتك ؟
لا سيدي
لا تكن رسمي جداً
إتصلت بكَ علي أمل أن تكون إبني لليوم
هل هذا الرجل العجوز أناني جداً ؟
بالطبع لا
أشعر بأنني مميز عندما تستدعيني هكذا
لا تبدو بحالٍ جيدة اليوم
صحيح ، لستُ بخير اليوم
... في الحقيقة
توفي ابني في مثل هذا اليوم
يا رأس الفاصوليا هل هذه القصة ممتعة ؟
نعم ، إنها حقاً ممتعة
هل بإمكانك أن تقرأها مجدداً ؟
ليس مرة أخري
أرجوكَ مُعلمي فقط لمرة واحدة ؟
وأمي أيضاً
نعم سيدي ، ماذا أستطيع أن أفعل من أجلك ؟
تعلمين ما تفعلينه دائماً
نعم سيدي
والدكَ يحبكَ بهذا القدر
! يجب أن تستعمل يديكَ أيضاً
! والدكَ يحبكَ بهذا القدر هكذا ... ؟
! أحبكَ بهذا الإرتفاع
! والدك يحبكَ بمثل هذا الإرتفاع
! أحب والدي حتي كل الطريق إلي القمر
هذا بعيد جداً
الأرنب الأب وضع الأرنب الطفل في سريره ثم قبّلَه وتمني له ليلة سعيدة
.... و الأرنب الأب إبتسم وهمس إلي الأرنب الطفل
كيونغ هو" والدكَ يحبك حتي كل الطريق إلي القمر"
ألم تكن مندهشاً لرؤيتي ؟
نعم
لا أشعر وكأنه مر الكثير من الوقت
، لم أكن أتوقع أن ألتقي بكِ
ولكن عندما أذهب إلي السرير أدرك بأنني قابلتكِ حقاً
ولكني مازلت لا أستطيع التصديق بأن "كيونغ هو" إبنك
خمن ماذا ؟ ولا أنا أيضاً
في البداية لم أستطع قول مرحباً إليك بسبب ما فعلته لكَ في الماضي
مازلت أستطيع أن أتذكر كيف كنت تأخذ الكمان مني وتحمله لي
أنا مسرور لأنكِ مازلتي تعزفين علي الكمان
ولكني مازلتُ أريد تركها
فكرت بالإنسحاب ملايين المرات
"ولكن لن أفعل بعد الآن ، عليّ أن أُربي "كيونغ هو
لا يوجد لديّ أم أو صديق عظيم مثلك ليستمع إلي شكوايّ
ماذا ؟
آسفة
السيدات الكبيرات مثلي يصبحن سخيفات أيها الشاب
أستطيع القول بأنني لستُ شاباً
علي أيةٍ حال أنا مسرور لأننا نشعر بالراحة تجاه بعضنا البعض
لماذا تنظر لي بهذا الشكل ؟
منذ متي إنفصلتي ؟
يا إلهي ... هل نسيت فعلاً ! هيا
"ليس معي ، مع والد "كيونغ هو
منذ حوالي 7 سنوات مضت
ماذا ؟
هل كان لديكِ "كيونغ هو" آنذاك؟
لماذا ، هل تشعر بالذنب ؟
"بدلاً من الشعور بالذنب كن مُعلماً جيداً لـ "كيونغ هو
"يو جيونغ"
لماذا أنتَ مهتم بأمومتي ؟ يكفي هذا
نحن نشعر بالراحة الآن
أنا سعيدة لأنه لدي صديق قريب أستطيع أن أتحدث معه عن الأيام الخوالي
تعالَ إلي هنا في عطلة نهاية الأسبوع
سأصنع لك شرائح اللحم كجائزة لكونكَ راعي أطفال جيد
شرائح اللحم ؟
حسناً ، يبدو هذا جيداً
هل تتذكر مكاننا المفضل لشرائح اللحم في (سيونغ بوك دونغ) ؟
"كنتُ آكل كل وجبة هناك عندما كان لديّ "كيونغ هو
... كنتُ أفكر بكَ كثيراً
يجب أن ندخل ، سآخذه
لا سأحمله بدلاً عنكِ
لا بأس ، نحن تقريباً وصلنا
هو أثقل مما كنتُ أعتقد
شكراً من أجل اليوم
لا عليكِ
" جو جيونغ "
نعم ؟
... " كيونغ هو "
لا يهم ، تصبحين علي خير
"آنسة "جو
أحتاج للتحدث معكِ
هل تستطيعين الخروج ؟
"آنسة "جو آه راه
! رجاءً
أين ذهبت ؟
تذوقيه ، إنه حقا لين المذاق
كلاً من الشاي والناس يتصرفان كما لو أنهما أقوياء في البداية
ولكن عندما تعتني بهم بيئتهم المحيطة يتمسكون بكِ
سأكون صريحة معك
أريد أن أكون واضحة حول السبب الذي جئتُ من أجله اليوم
... أنا غير مُهتمة بـ
لابد أنكِ أسأتي الفهم
جئت للتفاوض معكِ حول العمل ؟
هل تمازحني ؟
لا أحب أن أكون غامضاً
أحب أن تكون الأمور واضحة ودقيقة
وهذا ما أحبه بكِ
NK لا تستطيعين إعطاء وثيقة الموافقة علي التطوير
متنزه (قوس قزح) مشروع مهم يُمكِن أن يغير حياتي
لهذا السبب أحتاج مساعدتكِ
NK رجاءً إقبلي بعرضي وليس بعرض
أنتِ ستقومين ببيعها علي أيةٍ حال ، قومي ببيعها لي
ما تريدينه روضة رفيعة المستوي ... أليس كذلك ؟
سأجعل هذا يتحقق
رجاءً ثقي بي
إنظر ، لكل شيء نهج مؤكد
لا أستطيع دعم شخص مثلك يتفاخر دائماً عن نفسه
سأذهب
دعني أذهب
إستمعي بعناية
أحبكِ
كل ما أردت إخباركِ به هو الحقيقة عن التطوير
NK لا تعطي الروضة إلي
هل تهددني ؟
لا أنا أطلب مساعدتكِ
آسف لم أكن مهذباً معكِ
! "آنسة "جو
أين كنتِ ؟
هل تستطيعين إحضار كوب من الماء لي ؟
بالطبع
كانغ هيون سي" يدعم المشروع !؟"
مرحباً
"سيد "كانغ
نعم ؟
أحتاج للتحدث معكَ بعد العمل
لا يوجد عندي أي شيء لأقوله
....بالمناسبة
وجدت هذه عندما ذهب صفي للبحث عن الكنز
هي لكِ ، أليس كذلك ؟
أضعت سلسلة مفاتيحي
أليست هذه لكِ ؟
! مُعلمي
! هل نمت جيداً ؟ أنتَ ثقيل جداً
هل تعلم بأنني حملتكَ للمنزل ؟
أعلم ، أمي أخبرتني
حقاً ؟
كنت أتمني لو أنكَ أبي
ماذا ؟
هل تصبح والداً لي ؟ رجاءً ؟
لا تستطيع فحسب أن تطلب من أي شخص أن يصبح والدكَ
"شكراً لكِ آنسة "جو
لا أعرف عما إذا كنتُ أقوم بالشيء الصحيح
أستمر بالتفكير بشأن السيدة "كانغ" عندما أُوشك علي توقيع العقد
كل ما أريده هو شيء واحد
أريد إيقاف "كانغ هيون سي" عن إغلاق الروضة
أفهم ذلك
هذا لن يحدث
وأنا متأكد من أن السيدة "كانغ" أرادت للأطفال أن ينمون في بيئة أفضل
(هذا بالضبط ما يهدف إليه مشروع متنزه (قوس قزح
أنا متأكد من أن السيدة "كانغ" تقدر قراركِ
تستطيعين إفتتاح الروضة في مكان أفضل
"أتمني لكِ الأفضل آنسة "جو
جعلتني أشعر بحالٍ أفضل
لماذا لم يأتي مُلاك الأراضي ؟
يظهر المستثمرون عادة في اللحظة الأخيرة
ليس من الممتع التنازل بسهولة
ماذا ؟
العقد ؟
رئيسي
NK جو آه راه" وقعت العقد مع" ماذا سنفعل ؟
أخبرتْ مُلاك الأراضي بأنهم حصلوا علي موافقتها NK لذا ذهبوا جميعاً إليها
ماذا الآن ؟
هل هذا هو الحب ؟
عذراً ؟
كنتُ غاضباً في طريقي إلي هنا
ولكن يمكنني أن أعالج هذا الأمر
.. سأُصلح ما فعلتيه ولكن
لن أدعكِ تفعلين هذا مجدداً
أتفهمين ؟
ماذا تفعل ؟
هل تقوم بتهديدها ؟
أهددها ؟
أتعتقد بأنني أهدد المرأة التي أحبها ؟
NK هي أعطت عقد موافقة التطوير إلي لذا كنتُ أطلب منها إسداء خدمة لي
هل هذا حقيقي ؟
دعينا نذهب
أيةً مباراة بدون عقبات ليست ممتعة
كيف لكِ أن تتجاهلي رأيي ورأي آنسة "يو" ؟
ماذا غير ذلك يُفتَرض بي فعله ؟
كانغ هيون سي" هنا ليغلق الروضة"
! نعم ، صحيح
ولكن مازلنا نستطيع حماية الروضة إذا غير رأيه
هل تعتقد بأن هذا سيكون بتلك السهولة ؟
لشخص عاش كرجل عصابة طوال حياته
تحتاجين لأن تتعلمي كيفية الوثوق بالناس
إنه أكثر من المُحتمل للسيد "كانغ" أن يغير رأيه
ماذا ؟ هل تُحاضرني ؟
وماذا تعرف أنت ؟
كانغ هيون سي" يخطط لأخذ هذا المكان وإعطائه لرئيسه"
يتنازعون ضد بعضهم البعض NK عصابته و هل فهمت ... ؟
ماذا ؟
"وجدتُ والدكَ "كانغ هيون سي
هل هذا هو الواجب المنزلي الذي تركته أمي لك ؟
مَن تعتقد نفسك ؟
مَن أعطاكَ الحق للبحث عن والدي ؟
كل شخص لديه أب
ولكن لديهم قصص مختلفة فحسب
أب ؟
قل هذا مرة أخري وسأهدم هذه الروضة
كانغ هيون سي" لديه أب ؟"
حقاً ؟
نعم
السيدة "كانغ" طلبت مني إيجاه قبل أن تموت
... "السيدة "كانغ
[ "آسفة ابني الغالي "كانغ هيون سي ]
السيدة "كانغ" أخبرتني أن أنظر إلي هذه البوصلة عندما تصبح الحياة قاسية
إذا كان هناك مكان تحتاج للوصول إليه فلا بأس من أخذ بعض الوقت
إذهبي بعيداً
متأكدة من أنها قالت لكَ نفس الشيء
أخبرتكِ بأن تغادري
إعتقدت فحسب بأنكَ تحتاج لسماع ذلك
هذه لك
"والدكَ هو مازال والدك "كانغ هيون سي
!لا تحاولي محاضرتي ! غادري
... أحمق
... "سيدة "كانغ
"طريق الذهاب سيدة "كانغ
كم دفعتي لهم لمضايقتي بهذا الشكل ؟
لا يوجد هناك ما يقلقكِ فوق ... صحيح ؟
هل تكرهيني لهذا الحد ؟
... أمي
سيد "كانغ" نحتاج لأن نتحدث
لن يُحْلُّ شيء إذا إستمريت بتفادي ذلك
يُحْلُّ ؟
سَأَحْلُّه بطريقتي ... أفهمت ؟
! "كانغ هيون سي"
كنت تعيش حياتك بالطريقة التي أردتها دائماً
إذا أضعت هذه الفرصة فسيكون الوقت قد فات للتأسف
هذا صحيح "والدكَ هو السيد "جونغ إل دو
الترجمة إلي العربية بواسطة °° EGYGIRL °° = oO رنـا عادل Oo
WwW.DvD4AraB.CoM
لمزيد من الأعمال المترجمة زورونا علي موقع WwW.DvD4AraB.CoM
WITH S2 : الترجمة الإنجليزية أحضرت بواسطة فريق Written In The Heavens Subbing Squad.
http://withs2.com : لمعرفة المزيد عن أعضاء الفريق وأعمالهم
... "جونغ إل دو"
سأجعلكَ تندم لكونكَ أبي